-
1 апертурный угол
Большой англо-русский и русско-английский словарь > апертурный угол
-
2 апертурный угол
Англо-русский словарь технических терминов > апертурный угол
-
3 Öffnungswinkel
апертурный угол
angular aperture
Угол между оптической осью и крайним лучом осевого пучка лучей, ограниченного входным или выходным зрачком.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
апертурный угол
acceptance angle
Максимальный угол между оптической осью и световым лучом, падающим на торец оптического волокна, при котором выполняются условия полного внутреннего отражения в сердцевине. Величина апертурного угла ?A зависит от разности показателей преломления сердцевины и оболочки.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
Тематики
- физическая оптика
- электросвязь, основные понятия
Обобщающие термины
EN
DE
апертурный угол в пространстве предметов
σA
Угол между оптической осью и лучом, входящим из осевой точки предмета и идущим на край апертурной диафрагмы.
Примечание
Углы отсчитывают от оптической оси.
[ ГОСТ 7427-76]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
угол разделки (кромок)
Угол между скошенными кромками свариваемых частей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Öffnungswinkel
-
4 angular aperture
апертурный угол
angular aperture
Угол между оптической осью и крайним лучом осевого пучка лучей, ограниченного входным или выходным зрачком.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
апертурный угол
acceptance angle
Максимальный угол между оптической осью и световым лучом, падающим на торец оптического волокна, при котором выполняются условия полного внутреннего отражения в сердцевине. Величина апертурного угла ?A зависит от разности показателей преломления сердцевины и оболочки.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
Тематики
- физическая оптика
- электросвязь, основные понятия
Обобщающие термины
EN
DE
апертурный угол в пространстве предметов
σA
Угол между оптической осью и лучом, входящим из осевой точки предмета и идущим на край апертурной диафрагмы.
Примечание
Углы отсчитывают от оптической оси.
[ ГОСТ 7427-76]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > angular aperture
-
5 aperturní úhel
-
6 acceptance angle
апертурный угол
angular aperture
Угол между оптической осью и крайним лучом осевого пучка лучей, ограниченного входным или выходным зрачком.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
апертурный угол
acceptance angle
Максимальный угол между оптической осью и световым лучом, падающим на торец оптического волокна, при котором выполняются условия полного внутреннего отражения в сердцевине. Величина апертурного угла ?A зависит от разности показателей преломления сердцевины и оболочки.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
Тематики
- физическая оптика
- электросвязь, основные понятия
Обобщающие термины
EN
DE
допустимый угол ввода света в волокно
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > acceptance angle
-
7 acceptance angle
1) Техника: входная угловая апертура (световолокна), угол восприятия (экспонометра), ширина главного лепестка диаграммы направленности в горизонтальной плоскости (антенны)2) Оптика: апертурный угол, апертурный угол опт. угол приёма, угол связанной моды оптического кабеля3) Телевидение: горизонтальный угол зрения (объектива камеры)4) Телекоммуникации: угол прихода радиоволн6) Микроэлектроника: угол ввода7) Макаров: ширина главного лепестка диаграммы направленности приёмной антенны в горизонтальной плоскости, телесный угол приёма (фотоприёмника, микрофона), угол приёма (фотоприёмника, микрофона) -
8 angular aperture
Большой англо-русский и русско-английский словарь > angular aperture
-
9 angular aperture
1) угловая апертура
2) <opt.> угол апертурный -
10 angle d'ouverture
апертурный угол в пространстве предметов
σA
Угол между оптической осью и лучом, входящим из осевой точки предмета и идущим на край апертурной диафрагмы.
Примечание
Углы отсчитывают от оптической оси.
[ ГОСТ 7427-76]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
плоский угол зрения ФЭПП
Угол в нормальной к фоточувствительному элементу плоскости между направлениями падения параллельного пучка излучения, при которых напряжение или ток фотосигнала ФЭПП уменьшается до заданного уровня
Обозначение
2ß
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
FR
угол разделки (кромок)
Угол между скошенными кромками свариваемых частей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
D. Gesichtsfeldwinkel
E. Angular field of view
F. Angle d'ouverture
2b
Угол в нормальной к фоточувствительному элементу плоскости между направлениями падения параллельного пучка излучения, при которых напряжение или ток фотосигнала ФЭПП уменьшается до заданного уровня
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > angle d'ouverture
-
11 angular aperture
-
12 bildseitiger Öffnungswinkel
апертурный угол в пространстве изображений (σ'A')
Угол между оптической осью и лучом, проходящим через осевую точку изображения и край апертурной диафрагмы.
Примечание
Углы отсчитывают от оптической оси.
[ ГОСТ 7427-76]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bildseitiger Öffnungswinkel
-
13 Aperture angle
апертурный угол светового пучка
Угол между крайними лучами конического светового пучка, отраженного от концентраторов солнечного излучения.
[ ГОСТ Р 51594-2000]Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Aperture angle
14 aperture angle
15 apreturní úhel
16 aperture angle
Большой англо-русский и русско-английский словарь > aperture angle
17 aperture angle
18 aperture angle
19 larghezza del fascio
апертурный угол ( луча), ширина луча, ширина пучкаDictionnaire polytechnique italo-russe > larghezza del fascio
20 otvorový úhel
СтраницыСм. также в других словарях:
апертурный угол — angular aperture Угол между оптической осью и крайним лучом осевого пучка лучей, ограниченного входным или выходным зрачком. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно технической… … Справочник технического переводчика
апертурный угол объективной линзы электронного микроскопа — апертурный угол объективной линзы αоб Половина угла расхождения траекторий электронов, покидающих объект и формирующих изображение. [ … Справочник технического переводчика
апертурный угол осветительной системы электронного микроскопа — апертурный угол осветительной системы αс Половина угла расхождения траекторий электронов, падающих на объект. [ … Справочник технического переводчика
апертурный угол в пространстве изображений — (σ'A') Угол между оптической осью и лучом, проходящим через осевую точку изображения и край апертурной диафрагмы. Примечание Углы отсчитывают от оптической оси. [ГОСТ 7427 76] Тематики оптика, оптические приборы и измерения DE… … Справочник технического переводчика
апертурный угол в пространстве предметов — σA Угол между оптической осью и лучом, входящим из осевой точки предмета и идущим на край апертурной диафрагмы. Примечание Углы отсчитывают от оптической оси. [ГОСТ 7427 76] Тематики оптика, оптические приборы и измерения EN angular… … Справочник технического переводчика
апертурный угол светового пучка — Угол между крайними лучами конического светового пучка, отраженного от концентраторов солнечного излучения. [ГОСТ Р 51594 2000] Тематики солнечная энергетика EN Aperture angle … Справочник технического переводчика
апертурный угол формирующей линзы — αф Половина угла расхождения траекторий электронов в электронном зонде. [ … Справочник технического переводчика
Апертурный угол объективной линзы электронного микроскопа — 57. Апертурный угол объективной линзы электронного микроскопа Апертурный угол объективной линзы aоб Половина угла расхождения траекторий электронов, покидающих объект и формирующих изображение Источник: ГОСТ 21006 75: Микроскопы электронные.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Апертурный угол осветительной системы электронного микроскопа — 58. Апертурный угол осветительной системы электронного микроскопа Апертурный угол осветительной системы aос Половина угла расхождения траекторий электронов, падающих на объект Источник: ГОСТ 21006 75: Микроскопы электронные. Термины, определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
апертурный угол — apertūros kampas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. angular aperture; aperture angle vok. Aperturwinkel, m; Öffnungswinkel, m rus. апертурный угол, m pranc. angle d’ouverture, m; angle du champ, m … Fizikos terminų žodynas
Апертурный угол формирующей линзы — 56. Апертурный угол формирующей линзы aФ Половина угла расхождения траекторий электронов в электронном зонде Источник: ГОСТ 21006 75: Микроскопы электронные. Термины, определения и буквенные обозначения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Итальянский
- Казахский
- Немецкий
- Русский
- Украинский
- Французский
- Чешский